:09:01
131 hombres de este mando
estaban a medio día de marcha de aquí...
:09:04
cavando tumbas o pudriéndose al sol
esperando a ser enterrados.
:09:10
Quiero a todos los prisioneros que puedan
andar en la plaza de armas en 10 minutos.
:09:15
Hasta los que llevan grilletes.
:09:18
Corneta, toca a reuniòn.
:09:27
Van a darnos una fiesta, capitán.
:09:31
Eso parece.
:09:33
Ladrones, renegados, desertores,
:09:37
caballeros del Sur. Quiero voluntarios.
:09:42
Quiero voluntarios para luchar
contra el apache Sierra Charriba.
:09:47
Necesito soldados jinetes.
Hombres que sepan montar y disparar.
:09:51
A cambio, no os prometo nada.
:09:53
Llagas por montar, raciones pequeñas,
tal vez una bala en el estòmago.
:09:57
Y respirar aire fresco, una parte justa
de tabaco, un cuarto de dòlar.
:10:02
Mi buena voluntad.
:10:03
La mejor mediaciòn para indultos
y condicionales cuando regresemos.
:10:07
No sé qué valor le dais a esto.
:10:10
Pero sé que si un hombre se alista conmigo
y luego intenta desertar,
:10:15
le mataré sin dilaciòn.
:10:19
De vosotros aceptaré a un hombre
con experiencia en el mando...
:10:22
como teniente en funciones.
:10:26
Capitán Tyreen,
:10:28
¿la idea de volver a servir
bajo la bandera de tu país...
:10:32
te resulta más atractiva
que arrastrar sus cadenas en esta cárcel?
:10:37
Éste no es mi país, comandante Dundee.
:10:41
Maldigo su bandera y te maldigo a ti,
:10:44
y prefiero morir ahorcado antes que servirte.
:10:57
El cabo Veitch acaba de morir, señor.