:31:00
Parece que las chaquetas unionistas
no le quedan bien a nadie, comandante.
:31:04
Ya veo.
:31:10
Pasamos el úItimo día conociendo
a nuestros camaradas de armas.
:31:31
Aprendiendo a manejar los animales
de carga con seguridad y rapidez.
:31:38
Y conociendo el carácter
de nuestros oficiales.
:31:42
¡Escuadròn, en formaciòn!
:31:45
Soldados de a pie,
en fila de dos a mi derecha.
:31:49
Caballería, formad a 20 pasos delante de mí.
:31:53
¡Quiero una columna de a dos a mi derecha!
Poneos en fila aquí.
:32:00
¡Quita esa mula de ahí!
:32:03
¡Formad con la artillería,
a 20 pasos delante de mí!
:32:05
¡Columna de a dos a mi derecha!
:32:08
¡Formaciòn!
:32:09
¡Si Io vuelvo a repetir,
formo un consejo de guerra!
:32:11
¿Por qué no buscas un caballo
y te montas, teniente Graham?
:32:14
Parece que a pie no te va nada bien.
:32:16
¡Montad!
:32:29
7 de Noviembre, todos los voluntarios
estábamos preparados.
:32:33
Civiles, criminales, sureños y negros.
:32:36
Caballeros, hemos dado
nuestra palabra al comandante,
:32:39
y le serviremos hasta que yo Io diga.
:32:42
Y hasta entonces,
:32:43
éI será vuestro oficial al mando
y será tratado como tal.
:32:46
Cualquier signo de falta de respeto hacia éI,
me Io tomaré como un insulto personal.
:32:50
Tranquilo, tío Ben,
cuando llegue el momento,
:32:53
le bajaremos los humos
a ese yanqui engreído.
:32:55
No soy tu tío,
sureño ignorante y reaccionario.