:20:06
Es un bombòn, capitán.
:20:08
Es guapa, educada, una señora.
Te Io aseguro.
:20:13
Y esa comida es para sus parientes.
:20:18
¿La recuerdas, capitán?
:20:20
Estaba bailando con ella y te la presenté.
La recuerdas, ¿verdad?
:20:24
Lo recuerdo.
:20:25
Sargento Chillum,
¿dirías que este campamento sabía...
:20:29
que ese pueblo se había quemado
y la gente se había dispersado?
:20:41
Bueno, yo Io sabía, comandante, señor,
:20:44
pero pensé que era mejor
esperar a que volvieran.
:20:47
- Teniente.
- Sí, señor.
:20:49
¿Cuánta comida y municiòn
diría que se llevò?
:20:52
Suficiente para tres hombres
para una semana, señor.
:20:57
Comandante, olvida las normas.
:21:00
Los hombres de este mando
arriesgaron su vida por esos suministros.
:21:03
Me permito recordarte
que éI también arriesgò la suya.
:21:09
Soldado,
:21:11
serás fusilado.
:21:14
¡Hadley!
:21:20
Comandante, déjanoslo a nosotros.
Yo me ocuparé de éI.
:21:27
No voy a dejar que le mates.
:21:29
Antes eras soldado.
¿Sabes Io que estás diciendo?
:21:31
Estoy diciendo que si matas a este hombre
esto será el principio, y no el fin.
:21:35
Te estás desgastando, Ben.
:21:37
En otra época fuiste una roca
y ahora te desmoronas como tiza vieja.
:21:43
Teniente, selecciona un pelotòn
de fusilamiento al azar.
:21:47
- Excluye a los confederados.
- Sí, señor.
:21:52
¡Dije que serviríamos a este mando
y le serviremos!
:21:57
Pero sòIo hasta que apresemos al apache.