:28:00
dejas que alguien te alimente,
te diga qué debes hacer.
:28:04
Pero ¿a quién respondes?
:28:17
Si vas a Durango, tendrás que esconderte,
¿no es así?
:28:23
Será difícil, pero no imposible.
:28:28
¿Has pensado alguna vez
en vivir en Estados Unidos?
:28:34
No pienso en eso, comandante.
:29:00
Sácamela.
:29:02
No puedo, está muy profunda.
Demasiado cerca de la arteria.
:29:06
Tienen que llevarte al médico, a Durango.
:29:09
Me quedo con el mando.
:29:11
Ve a buscar whisky y vendas. ¡Vamos!
:29:19
Sargento, una camilla para el comandante.
:29:25
Estás de permiso, comandante.
:29:34
Y ya era hora.
:29:36
De hecho, deberías dejar el ejército
de una vez por todas.
:29:40
Te tendieron una trampa en el río,
una emboscada, como a un novato.
:29:44
Has causado la muerte de un joven
y enfrentado a tu propio mando.
:29:49
¿Y còmo explicas ahora estar fuera
de tus líneas de piquetes?
:29:52
¿Qué haces, comandante, descargar
la conciencia en brazos de una mujer?
:29:55
Una mujer, si se me permite decirlo,
de dudosa virtud.