:39:04
Tiene sentido.
:39:18
Ahí va nuestro perro guardián.
:39:23
¿Nos vamos, comandante?
:39:26
Bebo, Ben. ¿Lo sabías?
:39:30
Éste es el secreto de mi gran éxito. Bebo.
:39:39
Pero no bebo Io suficiente.
:39:42
¿Por qué no bebes, teniente Tyreen?
:39:44
¿Nunca tienes dudas sobre quién eres?
:39:47
Ya he sido tres hombres, Amos.
:39:51
Es suficiente para una vida.
:39:53
- Emigrante irlandés...
- Oficial americano destituido.
:39:57
Y renegado confederado.
:40:01
- No me gusta ninguno.
- Qué coincidencia, ¿no te parece?
:40:06
Apártate de mí.
:40:08
Tengo òrdenes, apropiadas a tu carácter.
:40:11
Tengo que sacarte por la puerta trasera.
:40:27
- Acaba de una vez.
- La patrulla. Nos vamos.
:40:30
Dejadme en paz, todos.
:40:31
¡Compañía!
:40:34
Sargento Gòmez.
:40:38
Comandante.
:40:49
¡Disparad!
:40:51
El teniente Graham será general
antes de los 30.