:14:03
Ryan, mitä sinä täällä teet?
:14:05
Ilmoittaudun vapaaehtoiseksi, herra.
Olen ansainnut sen.
:14:09
Tarvitsette torvenpuhaltajaa.
:14:12
- Seiso tuolla.
- Kyllä, herra.
:14:15
Benjamin Priam, herra.
:14:17
Mitä teet?
:14:19
Mitä sanoit?
:14:22
- Puhu kovempaa, en kuule.
- Olen hevosvaras!
:14:27
Oletko hyväkin?
:14:31
Parhain kaikista, herra.
:14:33
Allekirjoita tai tee puumerkkisi.
:14:36
Tarvitsen hevosia ja muuleja, hra Priam.
:14:39
Tässä on rahat -
:14:42
ja tässä on kulkulupasi.
:14:45
- Tarvitsetko saattajaa?
- En, herra.
:14:46
Hän palaa, herra.
:14:48
Kyllä, herra. Palaan, herra.
:14:54
- Korpraali.
- Niin, herra.
:14:56
- Hae luutnantti Andreen.
- Palveluksessa, majuri.
:15:01
- Luutnantti Fredericks.
- Sairaalassa.
:15:07
- Lewison.
- Päivän upseeri.
:15:10
- Kersantti Cable?
- Vartioimassa.
:15:20
- Hae luutnantti Graham.
- Kyllä, herra.
:15:26
- Viisi tuntia, viisi miestä.
- Tarvitset rykmentin.
:15:30
Charribaa ei saada
muutamalla varuskuntasotilaalla.
:15:33
Luulisi sinun jo tietävän sen.
:15:35
Mitä yrität sanoa, Frank?
:15:37
Anna tulla, kerro. Kakaise ulos!
:15:39
En väitä, että verilöyly oli sinun syytäsi.
:15:42
Sitä vaan, että sinun pitäisi ymmärtää,
että siirtosi tälle paikalle -
:15:46
oli pelkkä kurinpitotoimi, ei muuta.
:15:49
Ja jos ryhdyt omaan sotaan niin kuin
Gettysburgissa, olet mennyttä miestä.
:15:55
En ole, jos löydän Charriban ja ne lapset.
:15:59
Onko sinulle tullut mieleen -