1:05:07
- Loppua ei näytä tulevan.
- Anteeksi mitä?
1:05:11
Tänne ovat hyökänneet apassit,
paikalliset rosvot -
1:05:14
teksasilaiset ryövärit,
ja sitten ranskalaiset vapauttivat meidät -
1:05:18
ja nyt Yhdysvaltain ratsuväki.
1:05:21
Valitettavasti tulitte liian myöhään.
Meillä ei ole mitään annettavaa.
1:05:25
Ei ruokaa, ei aseita, ei naisia.
1:05:32
Niitähän te haluatte, vai mitä?
1:05:34
Siksi tulitte näyttämättä lippuanne.
1:05:39
Puhutko näiden ihmisten puolesta?
Et ole meksikolainen?
1:05:43
Mieheni oli kylän lääkäri.
1:05:45
Mutta myös kapinallisten.
1:05:48
Hän kuoli tuolla, missä hekin.
1:05:53
Olen maksanut paikkani täällä.
1:05:54
Olen pahoillani, rouva,
mutta olemme tulleet pitkän matkan.
1:05:57
Tarvitsen hevosia ja ruokaa.
Miehilläni on nälkä.
1:06:00
Ei sen enempää kuin tällä kylällä.
1:06:12
He ovat valmiit jakamaan kaiken,
mitä heillä on -
1:06:15
etenkin nälkänsä.
1:06:17
Haluaisitteko nähdä neuvolassamme lapsia -
1:06:20
joiden sairaus on nälkiintyminen?
1:06:22
- Luutnantti Graham, tulta!
- Herra!
1:06:36
Kersantti Gomez, teurasta kaksi muulia,
jaa liha -
1:06:40
ja kaikki varastot, jotka löydät
tuosta päämajasta kyläläisille -
1:06:44
- ja tälle rouvalle.
- Teresa. Teresa Maria Santiago.
1:06:47
- Rouva. Ryan!
- Kyllä, herra.
1:06:54
Luutnantti!