:35:35
Le 18 novembre. Nous sommes au Texas.
Nous approchons du Mexique.
:35:39
Le major ne veut pas être surpris
:35:41
par des patrouilles confédérées
de Fort Davis.
:35:43
- Pas de feux ce soir, lieutenant.
- Bien, monsieur.
:35:47
Soldat Hadley,
vous n'êtes pas dans mon peloton.
:36:01
Encore du café froid.
:36:04
On est à 80 km de la frontière,
et à 138 km de Fort Davis.
:36:10
Je me demande si on y arrivera.
:36:12
À quoi, sergent Chillum?
:36:13
À revenir d'où nous venons, capitaine.
:36:17
Nous y arriverons.
C'est une question de temps.
:36:22
À l'aube, nous partions pour le Rio Grande
lorsque Riago revint.
:36:27
Je n'ai pas confiance.
:36:28
- Par deux, à droite!
- Major.
:36:41
Il dit qu'il était assez près
pour sentir de nombreux Blancs.
:36:44
Je parie qu'ils nous attendent à la rivière.
:36:46
- Nous devons faire très attention.
- Voyons de quoi nous sommes capables.
:36:52
Garçon!
:36:53
À plein galop. Nous allons montrer
aux rebelles qu'une armée yankee approche.