:06:04
Je voulais vous dire au revoir et merci.
:06:10
C'était bon de célébrer le fait d'être en vie.
:06:14
- Vous allez rester ici, à présent?
- Je ne sais pas.
:06:20
J'ai rencontré mon mari
pendant ses études de médecine à Vienne.
:06:24
Ma famille s'est violemment opposée.
:06:27
Si violemment que je n'ai plus
aucune attache là-bas.
:06:32
Et on a besoin de moi ici.
:06:35
Il n'y a personne à part Linda,
pas à moins de 160 km.
:06:43
Vous saluerez le lieutenant Tyreen
de ma part?
:06:49
Je n'y manquerai pas.
:06:51
J'ai aimé la façon
dont il m'a invitée à danser.
:06:54
Comme si nous étions
dans une salle de bal, à Vienne.
:06:58
- C'était une jolie petite comédie.
- Le lieutenant a de la classe.
:07:04
Ce doit être un homme fantaisiste.
:07:07
Il est corrompu. Mais je le sauverai.
:07:35
Merci de votre gentillesse.
:07:39
Je ne ressens que de la gentillesse.
:07:43
La prochaine fois, je serai plus fantaisiste.
:07:55
Hadley! Wiley! Amenez ces mules.