:22:04
Ensuite, major,
:22:07
je vous tuerai.
:22:12
Vraiment?
:22:17
Oui.
:22:21
Oui, Amos.
:22:35
Vous allez les laisser me tuer, capitaine?
:22:41
J'y suis obligé, fiston.
:22:44
Vous auriez dû vous souvenir
que vous appartenez au major, pas à moi.
:22:54
Je suis désolé.
:23:11
C'est bon, les gars,
:23:15
allons-y et qu'on en finisse.
:23:24
Major, vous faites ce que vous avez à faire,
:23:28
mais que votre âme soit maudite,
et que Dieu bénisse Robert E. Lee.