:31:17
C'est près, très près.
:31:20
Si vous envisagez d'amputer ma jambe,
oubliez tout de suite.
:31:32
Je veux seulement arrêter la perte de sang.
:31:38
Bien que ce soit
en grande partie de l'alcool.
:31:44
Vous devriez pouvoir marcher
dans 7 jours et monter dans 12 jours.
:31:47
Je marcherai dans 2 jours,
je monterai dans 3 jours.
:31:50
M. Potts, vous et le sergent Gomez
pouvez rejoindre la troupe.
:31:54
Je peux aller au camp de la rivière tout seul.
:32:00
Et je suis parfaitement capable
de suivre votre piste ensuite.
:32:05
Ne traînez pas dans les rues, Amos.
:32:07
Vous n'avez rien d'un Mexicain.
:32:29
Non, c'est inutile.
:32:32
Les Français savent que je suis là.
:32:35
Ils attendent que je m'enfuie
et que je les mène à la troupe.