:46:03
Badnjak je, godine Gospodnje, 1846...
:46:07
i veceras u taboru vlada
duboki osjecaj mira.
:46:14
G. Potts i Apa Riago...
:46:16
prepustili su se ustrom
prijateljskom hrvanju.
:46:19
G. Potts u zalog je stavio
svoj zlatni sat sa eljeznice...
:46:22
a Apa puku sa srebrnim kundakom.
:46:25
To je prijateljsko natjecanje.
:46:29
Hajde, crveni, dii se.
:46:31
Tamo je, zgrabi ga!
:46:41
- To ga je sredilo!
- Ustani!
:46:51
Mislim da ce te srediti, Samuele.
Zna zato?
:46:56
Zato to se topnitvo kladi na tebe.
:46:58
Zna li da je por. Graham
uloio 5 $ na tebe?
:47:03
Topnitvo i porucnik.
:47:06
Jesi li ikad cuo da je neki topnik
dobio okladu ili djevojku...
:47:10
ili rat umjesto konjice?
:47:13
- Tko se kladio protiv mene?
- Ja.
:47:56
- Samo jedan, bojnice. eli razgovarati.
- Uvedi ga.