:31:00
Úgy fest, az unionista zubbonyok,
amiket adott, nem illenek ránk, örnagy.
:31:04
Én is úgy látom.
:31:10
Az utolsó nap azzal telt,
hogy megismerkedtünk a bajtársainkkal.
:31:31
Megtanultuk, hogy kezeljük
biztosan és gyorsan a málhás áIlatokat.
:31:38
És kitanultuk a tisztjeink jellemét.
:31:42
Csapat, sorakozz!
:31:45
Gyalogosok kettesével tölem jobbra!
:31:49
Lovasság, 20 lépésre elöttem sorakozò!
:31:53
Jobbra tölem legyen meg a kettes oszlop!
Itt sorakozzanak fel!
:32:00
Vigyék onnan azt az öszvért!
:32:03
Nehéztüzérséggel sorakozò
20 lépéssel elöttem!
:32:05
Jobbra tölem kettes oszlop!
:32:08
Sorakozò!
:32:09
Ha még egyszer szòIok,
hadbíròság elé kerülnek!
:32:11
Miért nem kerít egy lovat és ül föl rá,
Graham hadnagy?
:32:14
Gyalogosan nem megy olyan jòI!
:32:16
Lòra!
:32:29
November 7. Készen áIItunk,
mindenki, aki önként jelentkezett.
:32:33
Civilek, bünözök, déliek és négerek.
:32:36
Uraim, becsületszavunkat adtuk
az örnagynak,
:32:39
és addig szolgáljuk, amíg én nem szòIok.
:32:42
Addig az ideig...
:32:43
ö lesz a parancsnokuk
és így is kell öt kezelni.
:32:46
A vele szemben tanúsított tiszteletlenség
minden jelét személyes sértésnek veszem.
:32:50
Ne féljen, Ben bátyò, amikor eljön az ideje,
:32:53
elvesszük az önhitt jenki kedvét
a dirigálástòI!
:32:55
Magának nem vagyok bátyò,
maga vörös nyakú favágò!