1:08:06
A sebeinket egy német hölgy látta el,
1:08:09
aki beszéIt angolul és csinos is volt,
bár kissé öregecske.
1:08:12
- Tartsa rajta, jò?
- Köszönöm, asszonyom.
1:08:14
Meg egy nagyon kedves mexikói lány,
aki maga volt a jóság, gyengéd volt és fiatal.
1:08:20
Ne aggòdj, fiam, nem a szívednéI van!
1:08:42
A zsákmány a gyözteseké.
1:08:45
Nos, Ben, egészen úriember formája van.
1:08:49
A háború után, Amos,
1:08:51
a Clair megyei Tyreenek fogják alkotni
Virginia földbirtokos nemességét.
1:08:56
De még nincs vége.
1:08:59
Ma éjféIre legyen az egység minden tagja
olyan részeg, mint a csap.
1:09:04
Akkor a foglyaink megszöknek,
és elszaladnak segítségért.
1:09:08
De mi ezt nem fedezzük fel napkeltéig.
1:09:11
Holnap este, miután egész nap
a nyomunkban voltak,
1:09:14
a francia lovasság letáborozik, és felkészül
a rendezetlen csöcselékünk megtámadására.
1:09:19
De mielött megmoccannának, a szemüket is
kilopjuk, és már ott sem vagyunk.
1:09:24
Maga vagy...
1:09:26
egy igazi katonai zseni,
1:09:32
vagy a legnagyobb bolond
egész Észak-Mexikòban.
1:09:35
Nem vitás.
1:09:42
Magában nincs annyi temperamentum,
hogy felszabadítò legyen, Amos.
1:09:48
Nincs?