:42:07
Január 30. Azt hittük, elveszítettünk
három közlegényt Durangóban,
:42:11
de kettö ma reggel visszatért,
és megint egység lettünk.
:42:14
- Graham hadnagy!
- Igen, uram.
:42:18
Amikor elmentem, különleges parancsot
adtam magának. Maga nem teljesítette.
:42:22
Nem, uram. Maga parancsot adott nekem.
:42:25
AttòI kezdve én adtam a parancsokat.
:42:29
Ebben biztos vagyok. Vegyen egy szivart!
:42:34
Induljanak, hadnagy!
:42:38
Futottunk a franciák elöl,
miközben az apacsot követtük,
:42:41
de kifutottunk az idöböl.
:42:43
A franciák sürübben járöröztek, mi viszont
nem kerültünk közelebb Sierra Charribához.
:43:00
- Mennyi ideje?
- Négy vagy öt òrával ezelött.
:43:03
Charriba azt mondja, magának
a keresztény istenével kell megbékéInie,
:43:08
mivel hozzá fog menni.
:43:10
Nyilván jobban megsértettük az öreget
a folyònáI, mint gondoltuk.
:43:14
De legalább most már be kell fejeznie.
:43:19
Eddig nyugaton keringett.
:43:24
Egy-két hét múIva valamikor megint
meg fog támadni minket egy kanyonban,
:43:29
vagy egy folyò közepén,
éjjel vagy hajnalban.
:43:32
Meddig hagyjuk, hogy ez az indián
a saját feltételeivel harcoljon?
:43:37
Mostanáig.
:43:38
MostantòI kezdve behúzzuk
fülünket-farkunkat, és rohanunk haza,
:43:42
- egyenest a Rio Grandéhoz.
- Hagyná megszökni Charribát?
:43:45
Mondjuk úgy,
egyenlö esélyt adok neki, hadnagy.
:43:48
De jò látszatot kell keltenünk, örnagy.
:43:51
Elöször menjünk jobbra, aztán irány a folyò.
De tényleg sietnünk kell!
:43:54
Ha nem sietünk,
ott fog ránk várni, ahogy most is.
:43:57
- Honnan fogjuk tudni?
- Nem fogjuk, amíg meg nem történik.