:09:01
131 uomini di questo comando
erano a mezza giornata di marcia da qui,
:09:04
a scavare tombe o marcire al sole,
aspettando di essere sepolti.
:09:10
Voglio tutti i prigionieri
in grado di camminare, qui tra 10 minuti.
:09:15
Compresi quelli incatenati.
:09:18
Trombettiere, suona l'adunata.
:09:27
Ci faranno la festa, Capitano.
:09:31
Sembra proprio di sì.
:09:33
Voi ladri, rinnegati, disertori,
:09:37
voi gentiluomini del Sud.
Voglio dei volontari.
:09:42
Voglio dei volontari per combattere
contro l'Apache Sierra Charriba.
:09:47
Ho bisogno di cavalieri.
Gente che sappia cavalcare e sparare.
:09:51
In cambio non vi prometto niente.
:09:53
Dolori, razioni ridotte,
forse una pallottola in pancia.
:09:57
E aria pura da respirare,
un po' di tabacco, qualche soldo.
:10:02
La mia buona volontà.
:10:03
I migliori avvocati per richiedere
la grazia e la libertà su parola.
:10:07
Non so quanto questo possa valere per voi.
:10:10
Ma so che se un uomo si impegna con me
e poi cerca di disertare,
:10:15
Io faccio secco senza pensarci.
:10:19
Tra di voi accetterò un uomo
con esperienze di comando...
:10:22
che mi faccia da tenente.
:10:26
Capitano Tyreen,
:10:28
la prospettiva di servire
nuovamente il tuo paese...
:10:32
è più allettante che trascinare
delle catene in questa prigione?
:10:37
Non è il mio paese, maggiore Dundee.
:10:41
Maledico la sua bandiera e maledico lei...
:10:44
e preferirei morire impiccato
piuttosto che prestare servizio.
:10:57
Il caporale Veitch
è appena deceduto, signore.