:32:00
Haal die ezel weg.
:32:03
Aantreden met de artillerie,
20 stappen voor mij.
:32:05
Rijen van twee rechts van mij.
:32:08
Aantreden.
:32:09
Nog één keer en je komt voor de krijgsraad.
:32:11
Waarom stap je niet op een paard,
luitenant Graham?
:32:14
Volgens mij gaat het te voet niet al te best.
:32:16
Aantreden.
:32:29
7 november, we waren gereed,
alle vrijwilligers.
:32:33
Burgers, misdadigers,
zuiderlingen en negers.
:32:36
Heren, we hebben de majoor
ons woord gegeven...
:32:39
we zullen 'm dienen
tot ik zeg dat we stoppen.
:32:42
En tot die tijd...
:32:43
is hij onze bevelhebber
en zullen we hem ook zo behandelen.
:32:46
EIk teken van gebrek aan respect voor hem
zal ik zien als een persoonlijke belediging.
:32:50
Maak je geen zorgen, oom Ben,
als het zover is...
:32:53
zullen we die arrogante yankee
wel eens mores leren.
:32:55
Ik ben je oom niet, boerenkinkel.
:33:00
Nog één woord en deze veldtocht
eindigt voor jou in de boeien.
:33:05
In de houding.
:33:11
Veel geluk, Frank.
Doe de groeten aan de generaal.
:33:15
Als je hem tenminste
zelf niet binnen een week ziet, Amos.
:33:20
Zo niet, veel geluk.
:33:26
Ik heb slechts drie bevelen:
:33:28
Als ik zeg dat je moet komen, kom je.
Als ik zeg dat je moet vechten, vecht je.
:33:33
Als ik zeg dat je moet vluchten,
volg je me als een razende.
:33:37
Neem ze mee, luitenant.
:33:40
- Twee rechts.
- Twee rechts.
:33:42
- Linksom.
- Linksom.