1:05:07
- Er komt geen einde aan.
- Wat zei je?
1:05:11
We zijn aangevallen door Apachen,
lokale bandieten...
1:05:14
en vrijbuiters uit Texas,
daarna bevrijd door de Fransen...
1:05:18
en nu de Amerikaanse cavalerie.
1:05:21
U komt helaas te laat.
We hebben u niets te bieden.
1:05:25
Geen eten, geen wapens, geen vrouwen.
1:05:32
Dat wilt u toch, of niet?
1:05:34
Daarom komt u hier
zonder de trotse vlag van uw land.
1:05:39
Spreekt u namens deze mensen?
U bent niet Mexicaans, of wel?
1:05:43
M'n man was de dokter in dit dorp.
1:05:45
Maar hij was ook de dokter van de Juaristas.
1:05:48
Hij stierf daar, waar zij zijn gestorven.
1:05:53
Ik heb m'n positie hier verdiend.
1:05:54
Dat spijt me, mevrouw,
maar we komen van ver.
1:05:57
Ik heb verse paarden en eten nodig.
M'n mannen hebben honger.
1:06:00
Dit hele dorp heeft honger.
1:06:12
Ze zijn bereid om alles wat ze hebben
met u te delen, majoor...
1:06:15
vooral hun honger.
1:06:17
Wilt u de kinderen in de ziekenzaal zien...
1:06:20
die doodgaan door ondervoeding?
1:06:22
- Luitenant Graham, vuur.
- Sir.
1:06:36
Sergeant Gomez, slacht twee ezels
en verdeel het vlees...
1:06:40
en alles wat je in de gevangenis
aan voedsel vindt aan het dorp...
1:06:44
- en aan deze dame.
- Teresa. Teresa Maria Santiago.
1:06:47
- Mevrouw. Ryan.
- Ja, sir.
1:06:54
Luitenant.