:43:00
- Hoe lang geleden?
- Vier of vijf uur.
:43:03
Charriba zegt dat je vrede moet sluiten
met je christelijke God...
:43:08
omdat je Hem binnenkort zult ontmoeten.
:43:10
We hebben die oude man zeker meer
kwaad gedaan bij de rivier dan we dachten.
:43:14
Nu moet hij het tenminste afmaken.
:43:19
Tot nu toe rijdt hij in het westen rond.
:43:24
Ergens binnen twee weken
zal hij ons weer aanvallen in een ravijn...
:43:29
of 's nachts midden in een rivier,
of bij zonsopgang.
:43:32
Wanneer stoppen we ermee
om die indiaan alles te laten bepalen?
:43:37
Nu.
:43:38
Vanaf nu rennen we met onze staart
tussen de benen naar huis...
:43:42
- regelrecht naar de Rio Grande.
- Laat je Charriba ontsnappen?
:43:45
Laten we zeggen
dat ik hem een eerlijke kans geef, luitenant.
:43:48
Majoor, het moet er wel goed uitzien.
:43:51
Eerst naar rechts en daarna naar de rivier.
We moeten wel opschieten.
:43:54
Als we dat niet doen,
wacht hij ons daar op, net als nu.
:43:57
- Hoe weten we dat?
- Dat weten we pas als het gebeurt.
:44:00
Te paard, luitenant, neem ze mee.
:44:06
- Snijd hem los, Sam.
- Snijd hem zelf los, majoor.
:44:12
Ik denk dat hij dat wel verdient.
:44:24
23 maart. Vandaag hebben we ontdekt
dat Riago een eerlijke soldaat was.
:44:29
Ik heb spijt van m'n argwaan
en de majoor vast ook.