:35:35
18. november.
Vi er nå i Texas, på vei inn i Mexico.
:35:39
Og majoren vil ikke bli overrasket...
:35:41
av sørstatspatruljer fra Fort Davis.
:35:43
- Ingen bål i natt, sersjant.
- Ja, sir.
:35:47
Menig Hadley, du er ikke med på laget mitt.
:36:01
Kald kaffe igjen.
:36:04
Det er 80 km til grensen,
og 140 km til Fort Davis.
:36:10
Lurer på om vi klarer det.
:36:12
Hva da, sersjant Chillum?
:36:13
Kommer oss dit vi kom fra.
:36:17
Vi klarer det. Det er bare snakk om tid.
:36:22
Rett etter daggry,
da vi var på vei til Rio Grande, kom Riago.
:36:27
Jeg stoler ikke på ham.
:36:28
- To og to, høyre!
- Major.
:36:41
Han sa han kom nær nok
til å kjenne stanken fra mange hvite.
:36:44
Jeg tror de venter på oss ved elven.
:36:46
- Vi må trø forsiktig.
- La oss se hva vi duger til.
:36:52
Gutt!
:36:53
Full galopp. Vi skal la opprørerne få vite
at det er en nordstatshær på vei.