:46:03
Det er julaften i det Herrens år 1864...
:46:07
og det ligger en dyp ro
over leiren vår i kveld.
:46:14
Herr Potts og Apachen Riago...
:46:16
har en energisk, vennlig brytekamp.
:46:19
De har satset Potts'jernbaneklokke i gull...
:46:22
og Apachens hagle med sølvbesatt skjefte.
:46:25
Det er en vennlig konkurranse.
:46:29
Kom igjen, indianer, opp.
:46:31
Han er der borte, ta ham!
:46:41
- Der fikk han.
- Opp!
:46:51
Jeg tror han vil slå deg, Samuel.
Vet du hvorfor?
:46:56
Fordi artilleriet vedder på deg.
:46:58
Vet du at løytnant Graham
har satset fem dollar på deg?
:47:03
Han er både artillerist og løytnant.
:47:06
Har du hørt om en artillerist
som vinner et veddemål, eller en jente...
:47:10
eller en krig når det fins kavaleri?
:47:13
- Hvem har veddet mot meg?
- Jeg.
:47:56
- Bare én, major. Han vil snakke.
- Få ham hit.