:18:10
Etter to dager kom sersjant Gomez
tilbake med O. W. Hadley.
:18:13
På veien fant han den kvinnelige legen
og noen barn, og Linda.
:18:18
De hadde rømt fra landsbyen.
:18:20
Majoren kastet ikke bort tid
på å dømme O. W. Hadley for desertering.
:18:24
Jeg vil at dere skal vite
hva slags folk vi har hatt med oss.
:18:30
Han skjøt rett og slett et hull i meg.
:18:34
Og han ville latt meg blø i hjel...
:18:36
om ikke denne kvinnen
hadde kommet og bandasjert foten min.
:18:42
Dere vet jeg ikke er noen desertør.
:18:45
Jeg dro bare til landsbyen
for å hilse på en liten señorita og foreldrene.
:18:51
Det var meningen å komme tilbake.
:18:54
Dere vet at jeg alltid holder meg nær
min storebror.
:18:57
- Stemmer ikke det, Arthur?
- Jo.
:18:59
Du lar dem vel ikke skyte broren din
som desertør, Arthur?
:19:03
Du skal gjøre noe med det, ikke sant?
:19:07
Sersjant, jeg vil ikke se opp på ham.
:19:25
Kaptein.
:19:33
Du kjenner meg.
:19:36
Jeg har stukket av tidligere.
:19:41
Men jeg har alltid kommet tilbake.
:19:45
Og du pisket meg for det,
og jeg fortjente det.
:19:51
Men du har aldri drept meg.
:19:54
Du skal vel ikke gi meg til en blåjakke...
:19:57
fordi jeg hadde lyst på en kvinne?