:44:02
To byl twňj obowiazek.
:44:05
Nie bylo to latwe, ale szanuje cie za to.
:44:07
Nie potrzebuje szacunku od kogos,
kto walczyl przeciwko swoim braciom.
:44:14
Zebralem zolnierzy,
zeby mogli walczyc o swňj kraj.
:44:17
- Ty go zdradziles.
- Jaki kraj mialbym zdradzic?
:44:20
Walcze za jedyny kraj, jaki mi pozostal,
i zabijam ludzi w bezsensownej wojnie.
:44:25
Ale nie ludzi,
ktňrzy byli moimi sasiadami i przyjaciňlmi.
:44:30
Przyjaciňlmi.
:44:31
Twoim najlepszym przyjacielem byl ten,
ktňry wyslal cie do West Point.
:44:34
Polegl zeszlej zimy w Chickamauga.
:44:37
- Wiedziales o tym?
- Wiedzialem, Amos.
:44:41
Jestes niedoszlym kawalerzysta,
irlandzkim plantatorem ziemniakňw,
:44:46
walczacym o dom z bialymi kolumnami
na swojej plantacji,
:44:50
ktňrego nigdy nie miales i nie bedziesz mial.
:44:55
A ty za kogo siebie masz, majorze Dundee?
:45:00
Czy zastanawiales sie kiedys, dlaczego
zrobili z ciebie straznika zamiast zolnierza?
:45:37
22 grudnia 1864 roku.
Jestesmy w Meksyku od pieciu tygodni...
:45:41
i zupelnie stracilismy kontakt z Apaczami.
:45:44
Przyznaje to nawet zwiadowca Samuel Potts
i to mnie cieszy.
:45:48
Chcialbym pomscic te masakre,
ale pamietam ja zbyt dobrze i boje sie.
:45:53
Jak ujarzmic wiatr lub pokonac wroga,
którego nigdy nie widzielismy?