:49:03
Então?
:49:06
Diz que o acampamento do Charriba
fica do outro lado do rio.
:49:09
Vai levar-nos até lá. Estarão a dormir.
:49:24
Ele espera que eu acredite nisso?
:49:27
Deixar que nos leve para uma emboscada?
:49:38
Diz que é sincero, Major...
:49:42
e traz a prova.
:49:44
Que tipo de prova, Sr. Potts?
:49:46
As crianças.
:49:50
Trouxe as crianças.
:49:56
Muito bem.
:50:11
Vá, canta mais alto.
:50:16
A sopa está pronta.
:50:19
Toma uma para ti, baixinho.
:50:21
Vá lá, indiozinho valente, vem aqui comer.
:50:23
- Posso repetir?
- Anda cá.
:50:27
- Nòs não comemos?
- Cuidado, não entornes.
:50:29
Aqueles comedores de tripas
não estão a alimentá-Ios muito bem.
:50:33
- Alguma vez viste um apache gordo?
- Ainda não.
:50:40
Isto é bom.
:50:44
O Major vai embora agora que conseguiu
o que queria?
:50:51
Tudo indica que o velho
está a dizer a verdade.
:50:54
O Potts está quase convencido.
:50:56
Eu estou mais do que quase.
:50:59
Já pensou que o Charriba
nos tenha dado o que queríamos,