:28:00
deixamos que alguém nos alimente,
nos diga o que fazer.
:28:04
Mas a quem obedece?
:28:17
Se for a Durango, terá de se esconder,
não terá?
:28:23
Será difícil, mas não impossível.
:28:28
Já pensou em viver nos Estados Unidos?
:28:34
Não penso nisso, Major.
:29:00
Tire-a.
:29:02
Não posso. Está muito profunda.
Muito perto da artéria.
:29:06
Têm de levá-Io ao médico de Durango.
:29:09
Eu fico com o exército.
:29:11
Dê-me uísque e ligaduras. Vá.
:29:19
Sargento, arranje uma maca para o Major.
:29:25
Vai ter licença, Major.
:29:34
E já não é sem tempo.
:29:36
Na verdade, devia desistir completamente
da vida de soldado.
:29:40
Estava encurralado no rio,
emboscado como um inexperiente.
:29:44
Foi o causador da morte de um rapaz
e da divisão do seu exército.
:29:49
E agora, como explica estar fora
das suas fronteiras?
:29:52
Que está a fazer, a apaziguar
a consciência nos braços de uma mulher?
:29:55
Uma mulher de virtude duvidosa,
se posso dizê-Io.