:39:04
Faz sentido.
:39:18
Bem, lá se vai o nosso cãozinho de guarda.
:39:23
Vamos, Major?
:39:26
Estou a beber, Ben. Sabia?
:39:30
É o segredo do meu grande sucesso. Bebo.
:39:39
Mas não o suficiente.
:39:42
Porque não bebe, Tenente Tyreen?
:39:44
Nunca duvida de quem você é?
:39:47
Já fui três homens, Amos.
:39:51
Chega para uma vida.
:39:53
- Imigrante irlandês...
- Oficial americano licenciado.
:39:57
E renegado da confederação.
:40:01
- Não gosto de nenhum deles.
- Mas que coincidência.
:40:06
Afaste-se de mim.
:40:08
Tenho ordens,
pròprias do seu temperamento.
:40:11
Tenho de levá-Io pelas traseiras.
:40:27
- Acabe.
- A patrulha. Partimos agora.
:40:30
Deixem-me em paz, todos.
:40:31
Companhia!
:40:34
Sargento Gomez.
:40:38
Major.
:40:49
Fogo!
:40:51
O Tenente Graham será General
antes dos 30.