:43:00
- Há quanto tempo?
- Há quatro ou cinco horas.
:43:03
O Charriba diz que deve fazer as pazes
com o seu Deus cristão,
:43:08
pois em breve se irá juntar a Ele.
:43:10
Devemos ter ferido o velho no rio
mais do que julgávamos.
:43:14
E, pelo menos agora, ele tem de terminar.
:43:19
Até aqui, tem estado a circundar o oeste.
:43:24
Daqui a uma semana ou duas,
ele atacar-nos-á outra vez num desfiladeiro,
:43:29
ou no meio de um rio,
à noite ou de madrugada.
:43:32
Quando deixaremos de lutar contra o índio
nas condições dele?
:43:37
Agora mesmo.
:43:38
Daqui em diante, metemos
o rabo entre as pernas e fugimos para casa,
:43:42
- direitos a Rio Grande.
- Deixaria o Charriba escapar?
:43:45
Digamos que lhe estou a dar
uma mesma oportunidade.
:43:48
Mas temos de fazer com que pareça bem.
:43:51
Primeiro à direita, depois para o rio.
Temos mesmo de nos pôr a andar.
:43:54
Senão ele estará lá à nossa espera,
como está agora.
:43:57
- Como podemos saber?
- Não sabemos, até acontecer.
:44:00
Suba para o cavalo, Tenente, faça-os sair.
:44:06
- Sam, vá cortar-lhe a corda.
- O Major que corte.
:44:12
Acho que ele merecia isso.
:44:24
23 de Março. Hoje soubemos
que Riago era um soldado a sério.
:44:29
Arrependo-me amargamente das minhas
desconfianças, decerto o Major também.