:45:08
18 de Abril.
Fugimos dos apaches e dos franceses,
:45:13
depois demos a volta rumo ao rio
e para casa.
:45:16
Os homens estavam zangados,
queriam continuar a perseguição.
:45:19
E, de repente, todos nos apercebemos
que não estávamos a fugir de nada.
:45:23
Estávamos a correr para o fim da busca.
:45:26
O rio fica a menos de 1.6 km daqui.
:45:30
É a sua úItima oportunidade, Major.
:45:32
É um bom lugar para fazer o que pretendia.
:45:35
Se puser os seus piquetes
suficientemente longe,
:45:38
os apaches podem poupá-Ios.
:45:39
Mas, dê lá por onde der,
não disparem a menos que sejam atacados.
:45:43
Lembrem-se apenas das ordens e tenham fé.
:45:52
Boa sorte, Sr. Potts.