:18:10
Dupa doua zile,
sg. Gomez s-a întors cu O. W. Hadley.
:18:13
Pe drum, i-a gasit pe doamna doctor,
niste copii si pe Linda.
:18:18
Cu totii fugisera din sat.
:18:20
Maiorul l-a judecat imediat pe O. W. Hadley
pentru dezertare.
:18:24
Vreau sa stiti
cu ce fel de oameni am umblat.
:18:30
M- a gaurit.
:18:34
M- ar fi lasat sa mor...
:18:36
daca nu era femeia aia,
care mi-a bandajat piciorul.
:18:42
Nu sunt dezertor.
:18:45
M- am dus în sat sa curtez o domnisoara
si sa-i salut pe ai ei.
:18:51
Voiam sa ma întorc.
:18:54
Stiti ca eu nu ma despart
de fratele meu mai mare.
:18:57
- Nu-i asa, Arthur?
- Asa e.
:18:59
N- o sa-i lasi sa-ti împuste fratele
pentru dezertare, nu, Arthur?
:19:03
O sa faci ceva, nu?
:19:07
Sergent, nu vreau sa ma uit în sus la el.
:19:25
D- le capitan!
:19:33
Ma cunoasteti.
:19:36
Am mai plecat si înainte.
:19:41
Dar m-am întors întotdeauna, nu?
:19:45
M- ati biciuit si o meritam.
:19:51
Dar nu m-ati ucis.
:19:54
Doar n-o sa ma lasati în seama nordistilor...
:19:57
doar pentru ca muream
de dorul unei femei?