:43:00
- Când?
- Acum patru sau cinci ore.
:43:03
Charriba spune ca trebuie sa te împaci
cu zeul tau crestin...
:43:08
pentru ca i te vei alatura.
:43:10
Cred ca l-am ranit pe batrân la râu
mai grav decât banuiam.
:43:14
Acum, trebuie sa termine razboiul.
:43:19
Pâna acum, a mers în cerc spre vest.
:43:24
Într-o saptamâna sau doua
ne va ataca într-un canion...
:43:29
sau în mijlocul râului, noaptea sau în zori.
:43:32
Când n-o sa mai luptam cu indianul
doar cum vrea el?
:43:37
Acum.
:43:38
De acum, ne bagam coada între picioare
si fugim acasa...
:43:42
- direct spre Rio Grande.
- ÎI lasi pe Charriba sa scape?
:43:45
Sa spunem ca-i ofer sanse egale.
:43:48
Dar trebuie sa fim convingatori.
:43:51
O luam la dreapta, apoi pornim spre râu.
Trebuie sa para ca plecam.
:43:54
Altfel, o sa ne astepte acolo,
cum face si acum.
:43:57
- Cum o sa stim daca merge?
- O sa vedem atunci.
:44:00
Încalecati si porniti la drum!
:44:06
- Da-I jos, Sam!
- Dati-I dumneavoastra.
:44:12
Cred ca merita asta.
:44:24
23 martie. Azi am aflat
ca Riago a fost un soldat adevarat.
:44:29
Regret ca am fost banuitor
si sunt sigur ca si maiorul regreta.