:24:02
5. novembar.
:24:04
Zatvorenici Konfederacije su ljuti i nervozni,
cekaju na sutranji dan...
:24:07
kada ce kapetan pobunjenik
i njegova cetiri drugara biti obeeni.
:24:11
Bojimo se posledica.
:24:16
Svi znamo da su majoru potrebni
kapetan i njegovi ljudi...
:24:19
ali je major tvrdoglav.
:24:21
Mislim da ce ih obesiti
ako se ne prijave u dobrovoljce.
:24:45
Ja bih u dobrovoljce, gospodine.
Ja i est crnaca.
:24:48
Nisam traio dobrovoljce iz komande.
:24:50
- Mi traimo, gospodine.
- Zato?
:24:52
Da se borimo, gospodine.
:24:54
Straarili smo i cistili tale
skoro dve godine.
:24:59
Sutra ujutru reci deurnom oficiru
da dode kod mene.
:25:03
Ti i tvojih est crnaca.
:25:06
Hvala, gospodine.
:25:12
Pozdrav kapetana pobunjenika
Bena Tajrina, gospodine.
:25:15
Sada ce da vas primi.
:25:20
Hoce?
:25:22
Da, gospodine.
:25:24
I jo kae da ce on biti dobrovoljac
i njegovi ljudi ako treba...
:25:27
za duple porcije za sve zatvorenike
i pismenu garanciju generala Karltona...
:25:31
da ce svi vojnici Konfederacije
koji slue sa vama...
:25:34
biti automatski pomilovani u potpunosti.
:25:36
Sada, gospodine, ako mogu da predloim...
:25:56
Straaru!