Major Dundee

:17:07

U redu, narednice, vi ga pronadite.

:17:16

Izvinite, gospodine...

:17:18

ali šta ce da urade vojniku Hedliju
kada ga uhvate?

:17:21

Šta?

:17:23

Sinko, bice naša sreca ako ga ubije.

:17:26

Ali ga nece on ubiti, a major hoce.

:17:29

O, ne, g. Potse...

:17:32

nece major.

:18:10

Za dva dana,
narednik Gomez se vratio sa Hedlijem.

:18:13

Usput je pronašao doktorku
sa nekom decom i Lindom.

:18:18

Pobegli su iz sela.

:18:20

Major nije gubio vreme
da sudi Hedliju za dezerterstvo.

:18:24

Momci, kunem se, hocu da znam
kakvo nam je društvo.

:18:30

Jednostavno je probušio rupu u meni.

:18:34

I ostavio bi me da iskrvarim do smrti...

:18:36

da nije bilo one žene tamo
koja mi je previla nogu.

:18:42

Sada, znate da nisam dezerter.

:18:45

Samo sam otišao u selo da se udvaram
gospodici i pozdravim njene roditelje.

:18:51

Planirao sam da se vratim. Stvarno.

:18:54

Znate da sam uvek bio blizu
svog velikog brata.

:18:57

- Zar ne, Arture?
- Tako je.

:18:59

I neceš im dozvoliti da ubiju tvoje bližnje
za nekoga ko nije dezerter, zar ne?