:24:02
Den 5 November.
:24:04
Sydstatsfångarna är arga och illa till mods
i väntan på morgondagen...
:24:07
då den upproriske kaptenen
och hans fyra kompanjoner ska hängas.
:24:11
Vi fruktar för följderna.
:24:16
Vi vet att majoren behöver kaptenen
och hans mannar...
:24:19
men majoren är envis.
:24:21
Han hänger dem säkert
om de inte anmäler sig frivilligt.
:24:45
Jag vill strida med er, sir.
Jag och mina sex färgade.
:24:48
Jag har inte bett dem från kommandot.
:24:50
- Det är vi som ber, sir.
- Varför?
:24:52
Om att få strida, sir.
:24:54
Nu har vi stått vakt
och mockat spiltor i snart två år.
:24:59
Be dagofficeren söka upp mig i morgon.
:25:03
Du och dina sex färgade vänner.
:25:06
Tack, sir.
:25:12
Upprorskaptenen Ben Tyreen hälsar, sir.
:25:15
Han vill träffa er nu.
:25:20
Jaså?
:25:22
Ja, sir.
:25:24
Han meddelar att han anmäler sig
och alla sina män...
:25:27
om alla fångar får dubbla ransoner
och general Carltons skriftliga garanti...
:25:31
på att alla sydstatssoldater
som strider med er...
:25:34
automatiskt blir benådade.
:25:36
Om jag får vara så djärv att föreslå...
:25:56
Vakt!