:46:03
Det är julafton i Herrens år 1864...
:46:07
och i kväll genomsyras lägret
av en djup och vördnadsfull frid.
:46:14
Mr Potts och Apachen Riago...
:46:16
hänger sig åt en yster,
broderlig brottningskamp.
:46:19
I potten ligger mr Potts guldklocka...
:46:22
och Apachens gevär
med silverprydd gevärsstock.
:46:25
Det är en vänskaplig tävling.
:46:29
Kom igen, indian. Upp med dig.
:46:31
Han är där borta. Ta honom!
:46:41
- Det var en saftig en.
- Upp med dig!
:46:51
Han kommer att vinna, Samuel.
Vet du varför?
:46:56
För att artilleriet hejar på dig.
:46:58
Visste du att löjtnant Graham
satsat fem dollar på dig?
:47:03
Artilleriet och en löjtnant till på köpet.
:47:06
En artillerisoldat har väl aldrig
vunnit ett vad eller en flicka...
:47:10
eller ett krig
om det fanns kavallerister i närheten?
:47:13
- Vem satsade mot mig?
- Jag.
:47:56
- Det är bara en, major. Han vill prata.
- Ta hit honom.