:24:02
5 Kasim.
:24:04
Konfederasyon askerleri
öfkeli ve huzursuz bir halde yarini bekliyor.
:24:07
Asi yüzbasi ve dört arkadasi
yarin asilacaklar.
:24:11
Olabileceklerden korkuyoruz.
:24:16
Hepimiz biliyoruz ki,
binbasinin yüzbasiyla adamlarina...
:24:19
ihtiyaci var. Ama binbasi inatçi.
:24:21
Öyle saniyorum ki,
gönüllü olmazlarsa onlari asacak.
:24:45
Gönüllü olmak istiyorum.
Alti zenci arkadasimla beraber.
:24:48
Askerlerden gönüllü olmalarini istemedim.
:24:50
- Biz istiyoruz komutanim.
- Neden?
:24:52
Savasmak için.
:24:54
Neredeyse iki yiIdir nöbet tutup
ahir temizliyoruz.
:24:59
Yarin sabah nöbetçi subaya
beni görmek istediginizi söyleyin.
:25:03
Sen ve alti zenci arkadasin.
:25:06
Sagolun komutanim.
:25:12
Asi yüzbasi Ben Tyreen
saygilarini sunuyor komutanim.
:25:15
Sizinle görüsecek.
:25:20
Öyle mi?
:25:22
Evet komutanim.
:25:24
Kendisi gereken sayida askeriyle birlikte
gönüllü olmaya hazirmis.
:25:27
Tüm esirler için tayinin iki katina
çikariImasini ve General Carlton'un...
:25:31
size hizmet eden Güneyli askerlerin
bagislanacagini...
:25:34
yazili olarak garanti etmesini istiyor.
:25:36
Komutanim, haddimi asmak istemem ama...
:25:56
Nöbetçi!