:31:24
Good morning!
:31:28
Good morning!
:31:30
What is it you need,
young man?
:31:37
-Safety pins?
-What? No, no.
:31:41
WeII, what?
We've got everything.
:31:47
This?
As you wish.
:31:51
No, no...thank you!
:32:06
You don't have to worry,
young man.
:32:10
You don't suffer from rheumatism
yet...I can't sIeep from pain.
:32:16
My hands are Iike ice...
Iike ants crawIing aII over them.
:32:23
The doctor says: gout! No,
I say, doctor, that isn't gout,
:32:32
it's my years...
the oId age.
:32:35
Did you know Mr. Sekerak?
:32:39
Not the ice-cream vendor,
but his brother -
:32:42
the one who worked in Laborec,
in the forest
:32:45
the gout twisted his hands...
he is a sick man now.
:32:53
The poor Iady...
who did you say it was?