Obchod na korze
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
I have been appointed Aryan
manager of your shop.

:34:05
Excuse me?
:34:07
Your shop.
:34:12
Oh, you want buttons!
We've got them.

:34:18
We've got cotton buttons,
steeI buttons, big ones,

:34:23
smaII ones for shirt...
A nice seIection.

:34:27
Listen, Mrs. Lautmann!
I'II try to expIain.

:34:33
You are Jewish, right?
WeII, and I am an Aryan.

:34:38
The Jewish shops are aII gone!
That's the Iaw.

:34:42
Now onIy Aryans
can keep shops.

:34:45
That's what they caII
''Aryanization''. Understand?

:34:49
I don't.
:34:53
You don't understand.
:34:55
Yes, here it is,
aII in bIack and white.

:34:59
I am your Aryan...and you are
my Jewess. Do you understand?

:35:06
You are the rent-coIIector!
Or are you the baiIiff?

:35:12
No, I am not...I am your Aryan!
:35:15
Just as I thought...
such a soIid man.

:35:19
Do forgive me, young man.
I don't hear weII.

:35:25
What's your name, young man?
:35:27
Brtko. Tony Brtko.
:35:30
Krtko?
:35:31
No, Mrs. Lautmann...not Krtko -
B...B...

:35:35
Krtko...an interesting name...
I know...I know.

:35:42
My Heinrich.
:35:44
My beIoved dead husband,
used to say: RosaIie, RosaIie.

:35:50
I'd rather you starved but
the taxes have to be paid!

:35:57
The oId biIIs are
in the pantry.


prev.
next.