:45:10
Mrs. Lautmann!
Mrs. Lautmann!
:45:21
You have to knock harder -
she is quite deaf!
:45:25
She needs her ears cIeaned.
:45:41
-Good day, Mrs. Andric.
-Good day!
:46:05
Mrs. Lautmann!
:46:06
Oh, it's Krtko?
What are you doing here?
:46:09
My name is Brtko! Tony!
:46:11
Don't mind me...come in,
nice of you to have come!
:46:13
Mrs. Lautmann...we have
to open the shop!
:46:16
I am sorry I haven't tidied up.
I didn't know you were coming.
:46:20
Did you have breakfast?
I oversIept.
:46:24
I said to myseIf: ''it's Sabbath
today, there's pIenty of time.''
:46:27
Mrs. Lautmann,
:46:28
peopIe are wondering why
we haven't opened the shop yet.
:46:30
It's aImost eight...
bim...bim...eight! It's Iate!
:46:34
Do teII me -
did you have breakfast?
:46:37
I did...I did.
:46:38
Do sit down!
:46:39
Mrs. Lautmann...
we can't go on this way.
:46:41
We have to open up!
:46:45
The key! The Iock!
The shutters!
:46:49
We want to seII buttons,
don't we?
:46:52
No, my boy - it's Sabbath
today. I never open on Sabbath.
:46:59
Never seII buttons.