:55:00
Mrs. Lautmann, I beg you.
In the name of the AImighty...
:55:05
and your Moses and
aII the saints...
:55:09
don't force me to throw
you out.
:55:14
ShaII I shout even Iouder
right into your ears or what?
:55:17
Kuchar! Where is Kuchar?
:55:20
They've beaten him up
terribIy...Iike a dog...
:55:24
they've caIIed him a
Jew-Iover. A white Jew.
:55:27
Do you know what
that means?
:55:30
A Jew...
:55:34
A Jew...Jews...
a pogrom?
:55:38
-What?
-A pogrom.
:55:46
Mrs. Lautmann, don't run, wait.
Mrs. Lautmann, damn you!
:55:58
Mrs. Lautmann, are you there?
Open the door.
:56:04
If I wanted to, I couId...
Let me in, open the door!
:56:09
You won't?
I know you're in there!
:56:14
I know you are not deaf.
I know you are onIy pretending -
:56:18
you oId maid.
:56:20
You are pretending so you
can teII after the war
:56:22
that I was a crueI manager.
An arisator.
:56:26
An arisator.
:56:32
Here you are, you oId maid.
:56:35
You thought that by Iocking
yourseIf in you'II be safe,
:56:39
that I couIdn't get in.
You are wrong.
:56:41
I know you are not deaf.
You are onIy pretending.
:56:45
You wiII go Iike aII the rest.
You'II go!
:56:51
It's not my fauIt, Mrs. Lautmann.
It's either you or me.
:56:54
I can't heIp it.
:56:57
May God forgive you your sins
and mine too.