:04:38
Derek Flint. Mon pays
lui a décerné la Croix de guerre!
:04:41
- Ça ne marcheraitjamais.
- N'était-il pas sous vos ordres?
:04:45
- Il est par trop indiscipliné.
- Derek Flint. Trois promotions en un mois.
:04:49
- Il a eu la Médaille d'honneur.
- N'y songez pas!
:04:55
Type formidable,
homme-grenouille hors-pair: Derek Flint!
:04:59
Il nous faut quelqu'un
qui se conforme aux règles.
:05:07
Je me fiche de l'avis des ordinateurs.
Je le connais, il est...
:05:14
Oui, mon commandant?
:05:21
Comment l'avez-vous appris?
:05:23
Très bien.
:05:26
Oui, mon commandant.
C'est votre droit le plus strict.
:05:31
Comme vous voudrez.
:05:35
Entendu, mon commandant.
:05:45
Messieurs... Va pour Derek Flint.