:42:02
C'est à moi de livrer Flint.
:42:19
Vous avez rendez-vous?
:42:22
Non, mais j'aimerais voir votre responsable.
:42:25
Voici ma carte.
:42:28
Désolée, je ne peux pas accepter.
:42:35
- Quelqu'un insiste pour vous voir.
- Je m'appelle Flint.
:42:39
Merci beaucoup, ma chère.
:42:48
Vous avez une secrétaire
aussi charmante qu'efficace.
:42:52
Vous faites toujours irruption comme ça?
:42:56
Je préfère qu'on m'invite à entrer.
:42:58
Alors, entrez.
:43:10
Vous m'attendiez?
Nous sommes-nous déjà vus?
:43:13
Par deux fois, M. Flint.
A New York et à Marseille.
:43:18
J'y suis, vous étiez la harpiste.
:43:21
Et l'amie de Gruber.
:43:23
Vous m'avez même offert un pot de crème.
:43:28
- Je peux?
- Certains sont inoffensifs.
:43:31
Vous aviez raison. Nous vous attendions.
:43:39
Me voici. Et si l'on parlait du temps?
:43:41
- De quoi?
- Du temps.
:43:43
Entendu. Mais pas ici.
:43:47
Nous serons mieux dans un lieu intime.
:43:50
Vous pensez à un lieu précis? Un piège?
:43:54
Vous aimez le risque, non?
:43:58
Je répondrai à toutes vos questions.
D'accord?