:42:00
But it's not a Rusky
and it's not a Yank.
:42:04
- You know who it is?
- Who?
:42:06
It's the moon's only inhabitant.
:42:09
And you know what he's doing?
Running away as fast as he can.
:42:13
Why?
:42:15
- Look.
- Why?
:42:16
Because he's fed up.
When he saw Leonov land, he was glad.
:42:20
I'll bet! Someone to talk to at last!
:42:22
He'd been all alone for an eternity.
:42:25
But Leonov tried to stuff
his head with Lenin.
:42:29
When White, the American, landed,
he fled to his camp.
:42:33
But as soon as he saw him,
White jammed a Coke into his mouth...
:42:37
and made him thank him first!
:42:40
So now he's fed up.
:42:41
The Americans and Russians
can shoot it out; he's going away.
:42:45
- Where?
- Here.
:42:48
Because he thinks you're lovely...
:42:51
He admires you.
:42:59
He thinks your legs...
and your breasts... are very moving.
:43:09
Be quiet...
:43:27
Chapter Seven
:43:29
- A poet named revolver
- Robert Browning
:43:33
- get away
- never
:43:34
- beloved
- as long as I'm me
:43:37
and you're you
:43:38
as long as the universe
will hold the two of us
:43:41
- l, who love you
- and you, who reject me
:43:44
- as long as we want to run
- it's too much like fate