:52:06
Little mouse, it's on the house!
:52:10
What's eating you?
:52:12
I can make rhymes, too, stupid!
:52:16
What's the matter?
:52:18
I'm fed up!
:52:20
I'm sick of the sea
and the sun and the sand!
:52:23
I'm sick of eating out of tin-cans!
:52:26
I'm sick of wearing the same dress!
:52:28
I want to leave this place.
:52:32
I want to live.
:52:34
What do you want me to do?
:52:38
I don't know... I want to go away.
:52:40
Anyhow, I threw away
the rest of our money.
:52:43
Where?
:52:45
In the sea, idiot!
:52:53
You're crazy, Marianne!
:52:56
If we're to leave here,
we'll need money.
:53:04
There're lots of tourists
from the mainland...
:53:06
We can rob them... Come on, Pierrot.
:53:10
My name's Ferdinand.
:53:14
Oh, come on! We've played
Jules Verne long enough!
:53:17
Let's go back to our gangster movie,
:53:20
with fast cars and guns
and night-clubs.
:53:24
Come on!
:53:27
Wait for me, Marianne!
:53:32
Do you really have a brother?
:53:34
You never believe me, do you?
:53:49
If we do find Fred and he gives us dough,
why don't we go to Miami Beach?
:53:57
- You're a coward at heart.
- No...