1:21:04
- Where are you staying?
- With you, idiot!
1:21:08
I'm staying with you.
I looked for you everywhere!
1:21:17
Why didn't you wait for me?
1:21:20
I wanted to...
1:21:22
but I only just got away
before those men came.
1:21:25
Then I ran to the dance-hall
to tell you not to come,
1:21:29
but you weren't there,
1:21:31
so I went back
1:21:34
and I saw those other men
getting into the blue Ford.
1:21:37
And I thought they'd killed you.
1:21:42
So I went away... I didn't care where...
1:21:45
I don't even remember where...
I was afraid to go back to the sea-shore.
1:21:51
Then one day I ran into Fred in a bar.
1:21:57
I swear I did!
The Las Vegas bar, in Toulon!
1:22:00
- How'd you know I was here?
- By accident.
1:22:05
It's the truth, you know...
1:22:09
I believe you, liar...
1:22:12
Why don't you ever believe I love you?
1:22:15
I do love you... in my own way.
1:22:17
That's true.
1:22:19
I can prove it.
1:22:21
Look... I went back to our beach
and got your notebook.
1:22:25
Thanks.
1:22:27
Look at the last page.
1:22:31
There's a little poem about you.
I wrote it.
1:22:35
"Tender... and cruel...
1:22:38
Real... and surreal...
1:22:41
Terrifying... and funny...
1:22:45
Nocturnal and diurnal
1:22:48
Toward and untoward
1:22:52
- Handsome as anything
- Crazy Pierrot..."
1:22:54
My name's Ferdinand!
I told you so before, God damn it!
1:22:57
If you think it suits you to say
"God damn it"...