2:37:00
Vuestro nombre no es conocido
en los círculos de mercaderes.
2:37:05
Ya sabéis, señor...
2:37:07
Presumo que las circunstancias
no os han permitido,
2:37:10
probar su pericia en un negocio
acorde con sus habilidades.
2:37:24
Lo que mueve mi comportamiento,
señor, no es la impertinencia.
2:37:29
Solo vine aquí porque
2:37:31
la furia de mi padre me fuerza a
buscar la salvación.
2:37:36
Respeto el nombre de Suárez.
2:37:39
Querida dama,
es un honor.
2:37:44
Así que vuestra intención es
casarse con la señorita Moro.
2:37:47
¿La señorita Moro?
2:37:50
¿Sus intenciones no son serias?
2:37:53
¡Debe haber un malentendido!
2:37:55
Si podéis arrodillaros ante mi hermana,
2:37:57
no sois demasiado viejo para batiros en duelo.
2:37:59
¡Desenvainad
o saldréis por la ventana!
2:38:01
¿Qué?
2:38:02
Vuestro honor está en entredicho.
2:38:25
Te perdono por tener
relaciones con la nobleza.
2:38:29
Sólo me he tratado
al que está junto a ti.
2:38:32
No deberíais haberos batido en duelo.
2:38:34
tened cuidado, señor, vos también
empuñáis una espada.
2:38:43
Oh, López, ¿por qué tuviste
que elegir a la Señorita Moro?
2:38:47
Pero erais vos quien estaba
arrodillado a sus pies no hace mucho.
2:38:59
El castigo, Señor Gaspar Suárez,
siempre se acomoda al crimen.