:38:11
Señora, está lluvia me recuerda
el sitio de Lérida,
:38:16
cuando estaba
con agua hasta la cintura.
:38:21
Eran buenos tiempos.
:38:24
Entonces
era famoso por mi valentía.
:38:35
Justo nueve meses después, nací yo.
:38:40
Nos has contado
una hermosa historia.
:38:42
Parece que tu padre
es un hombre de honor.
:38:46
¿Has heredado esa virtud?
:38:49
Ser un fanfarrón no es rasgo para
un oficial de La Guardia Valona, Padre
:38:53
Antes de empezar
con tu propia historia,
:38:55
le pediré a Pacheco
que te traiga algo de leche fresca.
:38:59
No, mejor empiezo directamente.
:39:01
Fui educado lejos de casa
para aprender a ser un caballero.
:39:46
"...la tapa se abrió de golpe,
Y vi salir un esqueleto.
:39:49
"Saqué la espada, pero el esqueleto
se arrancó la mano izquierda,
:39:54
usándola como arma,
y me atacó ferozmente."
:39:58
Me estaba defendiendo valientemente,