:26:06
Trataré de doblar vuestro depósito
tan pronto como me sea posible.
:26:11
No necesitáis daros prisa, señor.
:26:15
En qué hora no me di prisa.
:26:34
Soy Moro, el banquero real, como bien sabéis.
:26:39
Mi pariente, el Señor Livárdez, ha fallecido.
:26:44
Entre sus cuentas, se haya vuestro
cheque por valor de un millón.
:26:49
¿Me haríais el favor de
devolver el capital?
:26:53
He tomado posesión
legalmente de su hacienda.
:26:55
El millón estaba invertido.
:26:57
Se doblará en el futuro,
puede que incluso...
:27:01
Lo siento mucho.
:27:13
De acuerdo.
:27:16
Aquí tenéis la última contribución
de vuestro pariente.
:27:25
Y ahora escucha atentamente.
:27:28
Años más tarde, mi flota regresó,
habiendo triplicado su fortuna,
:27:32
así que escribí al banquero Moro
diciéndole que tenía sus dos millones.
:27:49
Mi señor recibió vuestra misiva
y ruega que os informe
:27:53
que el capital de Livárdez
fue registrado en los libros.
:27:58
No exigirá nada más.