1:07:05
What happened to Sir Tsuruchiyo
over the next five years...?
1:07:08
Well, you know very well
just what happened...
1:07:12
I understand now.
1:07:15
Actually, I understand
very well now.
1:07:18
But, I'm not the Princess
Kiku that you speak of.
1:07:24
I cannot possibly do anything
for Sir Niiro.
1:07:28
No, you should not
be so concerned.
1:07:31
Still, no matter what foolish
deeds he's done...
1:07:34
...if it can be repaid with money,
then I, Kisoya, will...
1:07:37
And, then... well,
Okiku...
1:07:42
If you ever get
a chance to...
1:07:44
...I know he can be like a
wolf sometimes, but...
1:07:47
...please say something kind once
in a while, a "hello" would do.
1:07:49
Yes, of course.
1:07:52
One, two...
One, two...
1:07:55
Whoa!
1:07:58
Thank you for your
patience!
1:08:03
Here you go, ma'am!
1:08:04
Here you go, ma'am!
Welcome back, ma'am!
1:08:05
Welcome back, ma'am!
1:08:05
Is Sir Niiro in the "Paulownia Room?"
Welcome back, ma'am!
1:08:06
Is Sir Niiro in the "Paulownia Room?"
1:08:07
Is Sir Niiro in the "Paulownia Room?"
Oh! He's gone home, ma'am!
1:08:09
"Gone home?"
1:08:18
Madame, no more.
No more, I'm fine.
1:08:21
It's just ordinary home cooking,
but did you like it?
1:08:23
Very good! Very
good indeed!
1:08:32
Somehow... I feel at ease only
when I'm at your place.
1:08:37
It's intriguing.
1:08:38
Well, how could someone like you
be so out of control at Sagamiya?
1:08:41
Well, don't worry about that.
1:08:43
Well, don't worry about that.
Sir Niiro, would you like more sake?
1:08:44
Sir Niiro, would you like more sake?
1:08:44
No, I've had plenty already.
Sir Niiro, would you like more sake?
1:08:55
But, you know...
Wait...
1:08:58
Well... I just can't understand
something.