:19:01
Mais...
:19:02
Je n'ai pas fini.
:19:06
Mais li Naosuké, du clan Hikoné,
ne pense pas comme vous.
:19:12
Ce type a profité de son pouvoir
:19:15
pour placer
le dauphin Yoshitomi du clan li.
:19:18
Il en a fait le 14e shogun, lémochi.
:19:22
Mito est entré dans une colere noire,
:19:26
et s'est allié avec Satsuma et Choshu.
:19:29
Ces trois clans ont fait appel
a l'Empereur.
:19:33
Celui-ci les a écoutés
:19:35
et a critiqué la politique shogunale,
c'est-a-dire celle de li.
:19:40
Alors, li s'est mis en colere
a son tour.
:19:44
Il a viré des dignitaires impériaux,
:19:47
et a exécuté les vassaux de Satsuma
et de Choshu qui étaient contre lui.
:19:54
C'est la répression d'Ansei.
:19:57
Je me trompe?
:20:02
Non.
:20:04
Il y a une part de vrai.
:20:07
Mais vous avez oublié un point important.
:20:10
Lequel?
:20:12
Comment un shogun de 14 ans
peut-il diriger le pays?
:20:18
Que fera-t-il face a la Russie,
a l'Amérique, a la France?
:20:22
Le Japon est menacé de toutes parts.
:20:26
Il faut renverser li
et placer Yoshinobu sur le trône.
:20:30
La politique doit changer
avant qu'il ne soit trop tard.
:20:34
Ce n'est pas
un probleme de succession!
:20:37
Assez!
:20:42
Empereur, shogunat...
:20:44
La politique, je m'en fous.
:20:48
Tout ce que je veux vérifier,
c'est votre sincérité.
:20:52
Allez-vous tuer le ministre?
:20:58
Si oui, je suis des vôtres.