:25:06
Har du noget på hjertet?
:25:10
- Ja, sir.
- Sid ned, Sam.
:25:17
Jeg har villet tale med dig i lang tid.
:25:22
Jeg går direkte til sagen.
Jeg beder om din datters hånd.
:25:29
- Vil du gifte dig med hende, Sam?
- Ja, sir.
:25:36
- Hvorfor?
- Sir?
:25:39
- Hvorfor vil du giftes med hende?
- Jeg elsker hende.
:25:50
Det er ikke nok.
:25:52
Hvabehar?
:25:55
- Kan du lide hende?
- Jeg har lige sagt...
:25:57
Du sagde, du elskede hende.
Der er forskel på at elske og lide.
:26:05
Da jeg giftede mig med Jennies mor,
kunne jeg kun lide hende.
:26:10
Jeg kunne rigtig godt lide hende.
:26:13
Det kunne jeg de første tre år,
vi var gift.
:26:16
Så en dag gik det op for mig,
at jeg elskede hende.
:26:22
Det gør jeg stadig.
:26:24
Ser du, når man elsker en kvinde
uden at kunne lide hende,
:26:28
bliver natten lang og kold,
og foragt står op med solen.
:26:35
Forstår du mig?
:26:37
Ja, sir.
:26:39
Og?
:26:43
Jeg kan lide Jennie, sir.
Det har jeg altid kunnet.
:26:50
Okay, så vær sød mod hende.
:26:53
Ellers får du med mig at gøre.
:26:58
- Så du har ikke noget imod det?
- Det sagde jeg ikke.